Le Skitty de Flora n'aurait pas pu choisir un pire moment pour mal se conduire ! Il s'enfuit soudainement en s'attirant la colère d'un groupe de Limagma qui se trouvait là juste au moment où Sacha et ses amis passaient le redoutable Chemin Ardent. Heureusement, une habitante de la région les guide jusqu’à son ranch de Chamallot pour qu’ils puissent se reposer. Mais tandis que Sacha et ses amis profitent de son hospitalité et de la vie tranquille qu'elle mène dans son ranch, la Team Rocket rôde dans les environs en rêvant de capturer tous les Chamallot afin de profiter de leurs talents pour créer une chaleur presque illimitée, les condamnant ainsi à une vie de servitude.