Tandis qu'ils se hâtent vers la prochaine Arène, le hasard réunit Sacha et ses amis avec Benjamin qui, depuis leur dernière rencontre, s’est joint à une équipe de supporters professionnels. Cependant, en observant Benjamin et les autres membres de son équipe, Max commence à avoir l'impression qu'ils font plus que simplement prodiguer des encouragements. En fait, ils enfreignent les règles officielles en utilisant les talents de leurs différents Pokémon depuis les gradins !