Flora et ses amis arrivent enfin à Autequia, prêts pour un prochain Concours Pokémon. De nombreux Coordinateurs sont déjà présents, y compris un jeune Coordinateur du nom de Grace, accompagnée d’un Charmina. Grace a déjà trois Rubans, et elle leur montre l’enchaînement de son Charmina. Flora essaie de mettre au point un enchaînement avec son Charmillon, mais sans succès. Drew arrive et se moque d'elle. Pendant ce temps, la Team Rocket monte un complot pour vendre de faux Pokéblocs. Lorsque Sacha annonce à Drew qu'il ne va pas concourir, Drew le défie dans un combat et remporte la victoire. Drew explique que seul un bon travail d'équipe permet à un Dresseur et à son Pokémon de réussir, et que Flora n'en est pas capable.