Lorsque plusieurs pastèques bien mûres descendent une rivière dans laquelle Sacha et ses amis se reposent des fatigues du voyage, ils attribuent le phénomène à un simple hasard. Mais la propriétaire d'un champ de pastèques tout proche les prend pour des voleurs et elle lance son Limagma et son Massko à leurs trousses. Une fois le malentendu éclairci, Sacha défie la fermière aux pastèques dans un combat Pokémon amical. Cependant, leur combat est interrompu lorsque la Team Rocket tente de voler toutes les pastèques qui restent.