En chemin vers l’Arène de Mérouville, Sacha, Flora, Pierre et Max arrivent dans une petite ville. Pierre décide de faire quelques courses, tandis que Max a hâte d’observer les Pokémon qui se promènent dans les rues. Max rencontre bientôt un Balignon terrorisé qui se cache dans une petite ruelle, et nos héros emmènent leur nouvel ami dans un Centre Pokémon. En chemin, ils passent devant une demeure abandonnée, qu’on est en train de démolir. Nos héros apprennent alors qu’il n’y a pas si longtemps, la ville n’existait pas, il n’y avait que la forêt, et beaucoup de Balignon vivaient là. Ils apprennent également que d’étranges phénomènes se produisent dans cette demeure, et que beaucoup de gens pensent qu’elle est hantée. Quels sont les secrets que recèle la mystérieuse maison ? Et Max pourra-t-il aider Balignon à retrouver son foyer ?