Sacha et ses amis suivent une petite rivière, dans l’espoir de découvrir l’endroit idéal sur l’Île de Myokara pour un bon entraînement Pokémon. Après avoir escaladé une cascade, ils se retrouvent dans une zone, interdite aux étrangers, où un vieil homme élève des Gobou du lac. La Team Rocket, qui suit nos héros de près, arrive également au lac et les bandits réfléchissent aux moyens de voler les Gobou. Lorsque le vieillard révèle l’emplacement du barrage qui protège le lac, la Team Rocket passe à l’action. S’apercevant que le barrage peut être facilement détruit, laissant ainsi les Gobou sans défense, ils mettent en branle un plan qui va forcément déclencher une catastrophe !