Sacha et ses amis terminent à peine d’installer leur campement à l’endroit où ils ont décidé de commencer leur entraînement, en vue d’un nouveau combat contre Bastien à l’Arène de l’Île de Myokara, lorsqu’un être mystérieux fond sur eux, semant la pagaille dans le campement ! Bien décidé à ne pas se laisser chasser de cet endroit idéal par cet ennemi mystérieux, nos jeunes héros dressent un piège et attendent. Cependant, tandis que la nuit devient plus sombre et l’air plus frais, Sacha et ses amis ont de moins en moins confiance en leur plan pour capturer la mystérieuse créature, et finissent même par se demander si ce ne sont pas eux qui sont tombés dans un piège...