Mérouville est toute proche, et Sacha et ses amis sont arrivés dans la salle du Concours, où ils rencontrent deux Coordinatrices qui partagent avec eux leur expérience des Concours Pokémon. Ces concours ont lieu dans toute la région de Hoenn, et mettent en valeur la beauté des attaques des Pokémon, au lieu de la simple puissance et des compétences techniques nécessaires pour remporter un combat. Nos héros décident très vite de concourir, mais ils arrivent trop tard pour participer. Ils décident alors de rester en tant que spectateurs et ils sont bientôt fascinés par ce qui se déroule sous leurs yeux. À la fin du concours, Sacha est très inspiré pour son prochain combat d'Arène, et Flora a pris une décision, concernant les prochaines étapes de son voyage...