En route vers Mérouville, Sacha découvre une Arène officieuse, annonçant “le Pokémon le plus puissant du monde". Incapable de résister, il défie le Champion et son mystérieux Pokémon qui s’avère être un Bekipan. Bekipan surprend Sacha en utilisant des attaques de tous les types de Pokémon et, ne sachant trop comment riposter, les Pokémon de notre héros sont tous vaincus rapidement. La Team Rocket, qui rôdait dans les environs, défie également ce Dresseur, en essayant de s’emparer de Bekipan. Cependant, au beau milieu du combat, ils réussissent à découvrir un secret honteux que le Champion a toujours caché, et vont alors faire ce qu’il faut pour mettre les tactiques fascinantes du Dresseur au service de leurs propres desseins diaboliques.