Alors que Jessie, James et Miaouss prennent Sacha et ses amis en filature, ils se plaignent de leurs échecs passés et admettent qu'ils n'ont aucune chance contre ces jeunes Dresseurs et leurs nombreux Pokémon.