Sacha reçoit une demande surprenante du Professeur Chen : apparemment, les Pokémon n'arrêtent pas de se chamailler dans son laboratoire et il n'arrive pas à les arrêter.