Sachant que nos héros sont toujours en route pour Oliville, les énergumènes de la Team Rocket les attendent au tournant. Déguisés en scientifiques, ils expliquent qu'ils viennent de réparer une surprenante Poké Coquille.