À la suite d'un sérieux problème de rivalité entre Pikachu et Germignon, Sacha demande l'aide de l'infirmière Joëlle pour organiser des séances de thérapie.