Maintenant que Sacha a gagné son combat contre Tarak et que Goh a rencontré Mew, nos héros sont réunis. Mais Goh veut devenir un Dresseur plus compétent et envisage de faire son propre voyage, incertain de la réaction de Sacha. Tous deux vont camper avec Chloé, et ils partagent des souvenirs de leur vie avec leurs Pokémon. Soudain, Sacha déclare qu’il veut entamer un nouveau voyage avec Pikachu, provoquant la colère de Goh. Après une conversation à cœur ouvert avec Chloé, Sacha retrouve Goh, et les deux amis s’expliquent, lorsque soudain, Lugia apparaît ! Goh et Sacha se lancent alors dans un combat de raid !