Fragilady rejoint les Pokémon du Laboratoire Cerise et Scarhino, qui aimait beaucoup Scarabrute, s’éprend maintenant de Fragilady. Tandis que Goh tente de remonter le moral de Scarabrute, Chloé entend parler d’un cours d’art floral Pokémon. Voilà un bon moyen de changer les idées de Scarabrute et nos trois héros s’inscrivent. Sous l’égide d’Erika, la Championne d’Arène de Céladopole, nos héros apprennent l’art d’orner de fleurs leur partenaire Pokémon. Mais la Team Rocket est là aussi et tente de voler Pikachu ! Dans le combat qui s’ensuit, Scarabrute protège Scarhino et ce dernier lui rend tout son amour ! Cette journée parmi les fleurs restera un souvenir inoubliable !