La Team Rocket ourdit ses tours habituels, mais leur dernier complot pour recruter de nouveaux membres implique quelque chose de particulièrement divertissant : une émission de Web radio nocturne ! Mais « la Radio du Royaume Secret de la Team Rocket » n’est pas seulement impopulaire, elle n’a pas d’auditeurs. Jessie, James et Miaouss reformatent alors l’émission en « Ta-ta-tam Z », qui devient un succès avec des jeux, des cadeaux et des questions pour les auditeurs. Pendant ce temps, Ren et le Professeur Cerise sont devenus de grands fans de l’émission, ne réalisant pas les vraies identités de ses présentateurs charismatiques. L’objectif premier de Team Rocket de trouver de nouveaux membres a peut-être disparu, mais leur émission de radio est un grand succès!