Sacha et Goh apprennent qu'un nouvel épisode d'une série célèbre se tourne pas loin de chez eux et les voilà partis ! Les deux acteurs principaux sont Jacqueline et Lézargus, pour lequel Larméléon a une grande admiration, puisqu'il est sa forme évoluée finale ! Nos héros demandent à rencontrer les vedettes et Jacqueline et Lézargus acceptent. La rencontre inspire Goh qui décide d'entraîner Larméléon pour tirer parti de sa peur lors des combats. Et quand la Team Rocket tente de s'emparer de Lézargus, Larméléon utilise sa nouvelle tactique... avec grand succès ! Larméléon met ses nouveaux talents en pratique et prend enfin confiance en lui !