Quand le Tiplouf d’Aurore disparaît à travers un mystérieux portail, emmené par une fille qui lui ressemble, elle demande à Sacha de venir l’aider et Goh et Aurore se joignent à lui. Et lorsqu’une version étonnamment compétente de la Team Rocket sort d’un autre portail et vole Lucario et Lézargus, Aurore et Goh les poursuivent dans un monde parallèle, un monde sans Pokémon ! Ils y rencontrent une autre Aurore qui leur explique que le temps, dans ce monde, s’écoule à l’envers. Les Pokémon oublient leurs attaques, évoluent à l’envers et finissent par redevenir des Œufs ! Après avoir effectué des recherches avec Cynthia, Maître de Sinnoh, Sacha et Chloé arrivent à leur tour dans cet autre monde. Pourront-ils résoudre le mystère ?