Une nouvelle élève arrive dans la classe de Goh et Chloé. Elle s’appelle Régina et son partenaire est Givrou, un Givrali. Mais tous deux sont réservés et solitaires et quand les autres enfants tentent de les approcher, Givrou lance une puissante attaque Blizzard ! Le Pokémon, épuisé, finit par s’effondrer et c’est le Professeur Cerise qui lui prodigue des soins. Régina révèle alors que Givrou utilise Blizzard pour la protéger des harceleurs. Le lendemain, Givrou et Régina font leurs excuses aux élèves et créent pour eux un petit parc d’attraction de glace où tout le monde peut s’amuser !