Sacha et Goh sont curieux de nature, et Sacha n'hésite donc pas à suivre Goh pendant sa course à pied. Mais il le pousse dans un buisson et Goh en ressort avec un Gloupti collé à la tête ! Un autre se colle derrière Sacha ! Les deux amis décident alors de demander de l'aide au Professeur Cerise. Mais là, toute une horde de Gloupti se colle à nos héros, formant une énorme boule qui roule, hors de contrôle !

Ensuite, Miaouss et Qulbutoké rencontrent un Khélocrok qui rencontre un Tortipouss et les deux Pokémon à carapaces veulent faire la course ! D'autres adversaires les rejoignent mais, quand la journée s'achève et qu'ils doivent rentrer chez eux, c'est Khélocrok qui remporte la course !