Il est temps pour les assistants de recherches Sacha et Goh d'explorer les Terres Sauvages de la région de Galar, connue pour le "Dynamax", un phénomène grâce auquel les Pokémon peuvent grandir jusqu'à mesurer plusieurs fois leur taille normale. Dans le train, nos héros sont impatients et... le petit Flambino ne les lâche pas d'une semelle ! Ils finissent par rencontrer un Ronflex endormi qui se met tout à coup à devenir immense, obstruant une voie de chemin de fer, sans même se réveiller ! Tandis qu'un train se dirigent vers eux, nos héros unissent leurs forces pour faire bouger le Ronflex Dynamax et finissent par y arriver grâce à l'aide de Flambino... qui convainc ainsi Goh de devenir son Dresseur !