Sacha et Riolu s'entraînent durement pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Un peu trop durement, peut-être, parce que Pikachu finit par se sentir seul et jaloux. Quand Delia vient rendre visite à son fils, elle montre clairement son attachement à Pikachu, ce qui remonte le moral de ce dernier. Après son départ, Pikachu décide de la rejoindre à Bourg Palette, suivi de Mimi-Chéri qui veut le convaincre de retourner près de Sacha. Mais Pikachu refuse et les deux Pokémon continuent la route ensemble. Après avoir affronté quelques dangers, ils arrivent à destination et qui trouvent-ils là-bas ? Sacha et Goh ! Sacha s'excuse auprès de Pikachu et tout s'achève dans la joie avec un délicieux repas préparé par Delia !