C'est le jour de l’Orientation Pokémon du Professeur Cerise. Trois équipes d'enfants vont se diriger vers le port de Carmin sur Mer et l'équipe qui aura aperçu le plus de Pokémon en route l'emportera ! Sacha et Goh vont servir de guides. Les enfants de l'équipe de Goh s'émerveillent en voyant tous les Pokémon qu'il a attrapés, tandis que ceux de l'équipe de Sacha admirent son talent pour les combats. Mais quand la Team Rocket menace de voler les Pokémon de tout le monde, Sacha et Goh imaginent une attaque combinée qui expédie les bandits vers d'autres cieux ! Les enfants sont pleins d'admiration pour Sacha et Goh, et le Professeur Cerise déclare que l’Orientation Pokémon est une réussite !