Darumacho défie Flambino de lancer une attaque de type Feu. Celui-ci fait de son mieux, mais sans y arriver. Il continue à s'entraîner sans relâche pour lancer Flammèche, mais Goh pense qu'il devrait s'en tenir aux attaques qu'il connaît déjà, ce qui rend Flambino triste et amer. Plus tard, lors d'un combat contre la Team Rocket, Goh guide Flambino pour qu'il utilise Flammèche et ça fonctionne ! La Team Rocket est vaincue et Flambino évolue en Lapyro ! Goh est ravi, mais pas Lapyro, qui s'éloigne de son Dresseur... Qu'est-ce qui a bien pu mal tourner ?