Alors qu'ils se dirigent vers l'Île Tartofou, nos héros rencontrent deux Dresseurs Pokémon qui semblent se haïr, même si leurs deux Pokémon sont amoureux.