Sacha, Pierre et Ondine quittent enfin Bourg Palette. Mais alors qu'ils se rendent au Tournoi de la Ligue Pokémon, ils rencontrent un autre Dresseur qui se dirige lui aussi vers le Plateau Indigo.