La Team Flare semble vaincue pour l’instant—Lem a détruit le système de contrôle, même si le prix à payer a été élevé, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements. Mais en disparaissant, le bandit a promis que son monde nouveau verrait le jour…

Pendant ce temps, Martine et Serena secourent Mariss’—mais assistaet avec horreur à son absorption par la mystérieuse Pierre Géante, qui change de forme pour ressembler à Zygarde ! Elle commence à bouger, pour se diriger vers le Cadran Solaire de Flusselles en quête d’énergie supplémentaire. Tous sont déterminés à l’arrêter coûte que coûte—y compris les Champions d’Arène et le Maître Dianthéa, qui se joignent à nos héros pour secourir Mariss’ et sauver le monde !