En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic ! La Team Rocket est très excitée d’apprendre qu’il s’agit peut-être d’un nouveau Pokémon, et commence à ourdir un plan... Plus tard, tandis que Serena et Évoli répètent, un Boguérisse sauvage surgit soudain de la forêt et exécute devant Évoli une attaque Fouet Lianes en forme de cœur, pour lui offrir ensuite un bouquet de fleurs. Pandespiègle et Marisson s’avancent pour protéger leur amie, et Boguérisse les défie dans un combat, pour se faire valoir auprès d’Évoli ! Le combat est bientôt interrompu par la Team Rocket, qui capture Évoli, Dedenne, Pouic et Sapereau dans un filet ! Boguérisse, Pandespiègle et Marisson décident de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble pour envoyer une fois de plus les bandits vers d’autres cieux. Et, après qu’un Pyroli ait attiré l’attention de Boguérisse, ce dernier ne demande pas mieux que de se séparer de nos héros !