Quand Sacha et Pikachu essayent de sauver un Snubbull menacé par un Brutalibré, ils blessent accidentellement le Gallame qui voulait le protéger, et ils réalisent qu'ils ont interrompu la répétition d'un Grand Spectacle de Combats Pokémon. Carl, le directeur, leur apprend qu’il doit représenter un combat Pokémon scénarisé, mais comme l'une de ses vedettes a été blessée il devra annuler la représentation du lendemain. Mais Clem suggère que le Brutalibré de Sacha remplace le Pokémon incapable de monter sur scène.

Brutalibré n'a pas trop envie de combattre sur scène mais le spectacle doit absolument avoir lieu. Quand le rideau se lève, la Team Rocket essaie de s’approprier le spectacle, mais Brutalibré et le Brutalibré Sombre les envoient voler vers d’autres cieux. Puis ils se lancent dans un duel endiablé pour les beaux yeux de la belle Snubbull et le Grand Spectacle de Combats Pokémon rencontre un immense succès !