Nos héros arrivent avec leur ami Jules au Stade des Tournois Pokémon pour le Tournoi Donamite de Don George. Ils découvrent bientôt que certains de leurs rivaux habituels vont également y participer : Bianca, Niko, Bérénice et Juliette. Le premier tour commence avec un combat qui oppose Jules à Edmond. Le Crapustule d'Edmond est redoutable ! Mais le Karaclée de Jules est extraordinaire, et Jules finit par l'emporter, ce qui le qualifie pour le second tour. C'est maintenant à Rachid et Feuillajou d'affronter Flora et sa Mesmérella. Et une fois qu'a sonné l'heure de l'Évaluation de Rachid, l'attaque Tunnel de Feuillajou donne la victoire à notre Connaisseur. C'est à présent au tour de Sacha et Baggiguane d'affronter Arthur et son Feuiloutan. Les adversaires lancent des attaques puissantes, mais au moment où Baggiguane semble prêt à s'incliner, il s'avère qu'il a maîtrisé Exploforce, ce qui lui permet de prendre sa revanche sur Feuiloutan. Ce dernier est en mauvaise posture, et Baggiguane lance alors Groz'Yeux, suivi par un redoutable Coup d’Boule qui permet à Sacha de remporter la victoire. Lorsque l'épisode se termine, Iris et Bérénice sont face à face pour le prochain match de ce premier tour. À suivre dans le prochain épisode !