En arrivant à l'Arène de Parsemille, Sacha est stupéfait de découvrir une foule de Dresseurs faisant la queue pour affronter Carolina, la Championne d'Arène de Parsemille. Nos héros découvrent bientôt que l'aviation est la véritable passion de Carolina et que, pour pouvoir y consacrer un maximum de temps, elle prend rendez-vous avec ses nombreux adversaires en divisant ses journées en sessions du matin et de l'après-midi. Nos héros assistent à la session du matin et découvrent que Carolina pratique ce qu'elle appelle le combat aérien, c'est-à-dire un affrontement qui n'a lieu que dans son esprit. Elle détermine l'issue du combat en quelques secondes, et décide donc de l'identité du vainqueur sans réellement combattre. Nos héros rencontrent alors le grand-père de Carolina, Victor, qui leur explique qu'il était le Champion d'Arène de Parsemille avant que Carolina ne prenne la relève. Elle a ensuite décidé que les combats d'Arène réels étaient une perte de temps et a créé le concept du combat aérien. Rachid est furieux et défie Carolina pour un combat dans la réalité, en s’appuyant pour faire cette demande sur le fait qu'il est lui aussi un Champion d'Arène. Elle accepte et remporte la victoire comme elle l’avait prévu, à la plus grande déception de Rachid ! Quand Carolina, épuisée, annule sa session de l'après-midi et se prépare à partir, Sacha, furieux, la défie à son tour, en lui disant que ses combats aériens sont assommants et « l'idée la plus ennuyeuse qu'il ait jamais entendue ». Carolina attribue sa réaction à la jalousie, et quand l'épisode se termine, Carolina ne semble pas prête à accepter le défi de Sacha...