Nos héros retournent à l'Arène de Port Yoneuve et Sacha propose une fois de plus un combat d'Arène au Champion, Bardane. Mais celui-ci refuse à nouveau de combattre Sacha, parce qu'il est à court d'Herbe Rappel. Il propose un marché à Sacha : s'il lui ramène de ces herbes, Bardane relèvera son défi. Nos héros se rendent donc au marché pour en trouver. Ils demandent l'aide de Raphaël, mais c’est en vain, et apprennent que le seul endroit où pousse l'Herbe Rappel est l'île de Milos. Quand ils y arrivent, on informe nos héros qu'un certain Louis pourra les aider. Ils font un long chemin pour le trouver, mais Louis leur explique tristement que lui non plus n'arrive plus à trouver ces herbes. Il y a bien longtemps que la pluie n'est pas tombée, et toutes les herbes ont séché sur pied. Louis et sa Mesmérella organisent alors une cérémonie de la pluie, dédiée au Pokémon légendaire Démétéros. Mais qui apparaît alors ? Les Pokémon légendaires Boréas et Fulguris ! Auparavant, deux obélisques les empêchaient de parvenir jusqu'à l'île de Milos, mais ceux-ci ont été désactivés ! Boréas et Fulguris recommencent à se battre, menaçant ainsi l'existence même de l'île de Milos. Nos héros tentent d'arrêter Boréas et Fulguris, mais ces Pokémon légendaires sont bien trop puissants. Louis finit par expliquer que seule une jeune prêtresse peut communiquer avec Démétéros par télépathie. Iris accepte de jouer ce rôle, et l'épisode se termine tandis que nos héros tentent d'entrer en contact avec le Pokémon légendaire Démétéros pour sauver l'île de Milos.