En chemin vers Méanville, nos héros, à leur grande surprise, rencontrent Miaouss, blessé. Ce dernier leur apprend qu’il a été chassé de la Team Rocket, et nos amis finissent par conclure que Miaouss ferait mieux de rester en leur compagnie, s’il promet de bien se conduire !

Peu de temps après, Coupenotte est kidnappé par un Baggaïd (la forme évoluée de Baggiguane) qui veut obliger nos héros à l’assister lors d’un combat (mais il ne précise pas contre qui il veut se battre, ni pourquoi). Si nos héros refusent, ils ne reverront jamais Coupenotte !

Miaouss se porte volontaire pour négocier avec Baggaïd et, accompagné du Baggiguane de Sacha, il distrait le kidnappeur pendant que Sacha, Pikachu et Vipélierre s’approchent de l’endroit où Coupenotte est gardé en otage et le délivrent !

Baggaïd affronte ensuite Sacha et est vaincu par le jeune Dresseur. Baggaïd fond alors en larme et explique – par l’entremise de Miaouss qui traduit- qu’un Vaututrice lui a confisqué sa demeure. Nos amis se rendent auprès du Vaututrice pour lui demander des explications, et Vaututrice fond en larmes à son tour. Il explique que son ami l’a chassé parce qu’il avait volé sa nourriture, et qu’il ne sait plus où aller !

Miaouss décide d’accompagner le malheureux Vaututrice pour implorer le pardon de son ami et leur demander de bien vouloir l’accepter à nouveau parmi eux. Et une fois de plus, les talents de négociateurs de Miaouss font merveille ! Les Vaututrice sont réconciliés, Baggaïd a retrouvé sa maison, et nos héros peuvent reprendre leur route vers Méanville, avec Miaouss pour nouveau compagnon !