En chemin vers Méanville, nos héros découvrent la bande annonce d’un film qu’ils veulent voir à tout prix. Et soudain, le personnage principal du film apparaît devant eux ! Il s’agit en réalité d’une Zorua, qui travaille avec un jeune réalisateur nommé Luc. Comme Zorua peut prendre l’apparence de n’importe quel humain ou Pokémon, elle joue tous les rôles des films de Luc ! Mais Zorua est une femelle, et jouer les rôles masculins ne lui plaît guère. Nos héros proposent alors de la remplacer dans ces derniers, et le tournage reprend ! Sacha sera le Chevalier qui jure de sauver la Princesse Yuria (jouée par Zorua et doublée par Iris ) du terrible Capitaine Rachid. Les scènes s’enchaînent avec succès.

Pendant ce temps, la Team Rocket trame l’enlèvement de Zorua. Au cours de la scène finale, Jessie, James et Miaouss apparaissent et la capturent ! Mais Rachid (qui est également Connaisseur Cinéma) suggère à Luc de continuer à filmer, et l’échec de la Team Rocket devient la palpitante conclusion du film, au cours de ce que Rachid qualifie de « brillante improvisation ».

Un public enthousiaste accueille le nouveau film, mais M. Mathieu, le directeur du cinéma, trouve que les scènes de Combat pourraient être plus fascinantes. Luc décide alors de participer au Tournoi de Combat de Méanville! Nos héros veulent évidemment faire de même et se précipitent pour s’inscrire, accompagnés de leur nouvel ami et de sa Zorua !