Lors d’un petit entraînement sur la route de l’Arène de Méanville, nos Héros ont la surprise de rencontrer un Drakkarmin très en colère. Ils rencontrent ensuite sa Dresseuse, Eva, à la recherche de son Pokémon de Type Dragon. Même s’il semble menaçant, Iris ne craint pas Drakkarmin et rappelle à tous qu’elle vient d’un village où les humains et les Pokémon de Type Dragon vivent en harmonie. Après avoir avoué son rêve : devenir un jour Maître Dragon, Iris accède à la demande d’Eva. Dresseuse débutante, celle-ci désire en savoir plus sur les Type Dragon. Iris suggère à Eva de combattre avec son Drakkarmin et Sacha lui propose de l’affronter.

Pendant ce temps, la Team Rocket tente de capturer Drakkarmin et Coupenotte, sans oublier Pikachu, bien entendu.

Avec l’aide de Chovsourir et Tutafeh, ils arrivent ainsi à s’emparer de trois des quatre Pokémon de nos Héros, mais Pikachu s’enfuit.

Jurant de récupérer leurs Pokémon, nos Héros et Eva se lancent dans la bataille, lorsque soudain, Drakkarmin arrive à utiliser Draco Météor, tandis que Coupenotte parvient enfin à lancer un superbe Draco-Rage. Reconnaissant leur défaite momentanée, la Team Rocket s’enfuit, et Eva décide qu’elle est à présent prête à partir en voyage avec Drakkarmin ! Nos Héros leur font de chaleureux adieux, tandis que Sacha et Iris jurent de réaliser leur rêve et de devenir respectivement Maître Pokémon et Maître Dragon !