Nos Héros s’engagent dans la profonde Forêt d’Empoigne, qui s’étend jusqu’à Volucité. Ils s’efforcent de suivre le sentier, pour ne pas se perdre, lorsque, soudain, ils rencontrent un Larveyette. Impressionné par les aptitudes au combat de Larveyette, Sacha quitte le sentier et se lance à sa poursuite, suivi par ses amis.

Mais ils perdent la trace de Larveyette, et se perdent eux-même ! C’est alors qu’ils rencontrent Artie, le Champion de l’Arène de Volucité. Artie vit dans la forêt, espérant y retrouver l’inspiration et la créativité qui l’ont abandonné. Larveyette réapparaît et Artie tente d’apprendre à Sacha à mieux le connaître, ce qui s’avère difficile. Mais lorsque Larveyette se retrouve confronté à de graves dangers, Sacha passe à l’action et le sauve ! Larveyette décide alors de changer d’attitude, et lorsque Sacha lui demande s’il veut venir avec lui, la réponse est un oui convaincu !

Artie, qui a assisté à la scène, trouve que le généreux sauvetage de Larveyette par Sacha est source d’inspiration, il dit donc adieu à nos Héros pour le moment, mais promet de les retrouver à l’Arène de Volucité. De retour sur le bon sentier, les trois amis se remettent en route vers l’orée de la Forêt d’Empoigne et le prochain Combat d'Arène de Sacha dans la région d’Unys, avec un nouvel ami – Larveyette !