Avant de retourner à l’Arène de Maillard pour sa revanche contre Aloé, Sacha a décidé de s'arrêter au Club de Combat Pokémon et de demander l'aide de Don George pour un entraînement rigoureux. Grâce à une salle d'entraînement magnifiquement équipée, Sacha, Gruikui et Moustillon s'exercent intensément et augmentent tous les trois leur vitesse et leur puissance : exactement ce dont ils ont besoin pour gagner à l'Arène de Maillard !

Choisissant à nouveau le Combat à deux contre deux, Aloé utilise son Miradar et son Ponchien, tandis que Sacha choisit bien entendu Gruikui et Moustillon. Aloé constate immédiatement que notre Héros a considérablement amélioré sa vitesse et sa puissance, mais elle ne s'avoue pas vaincue pour autant ! Lorsqu’elle utilise sa précédente stratégie, enchaînant Hurlement et Regard Noir, Sacha lui montre qu'il en a également une de prévue pour un scénario de ce genre, et Moustillon passe aussitôt à l'action avec son Aqua-Jet, tout fraîchement appris! Celui-ci est mal maîtrisé, mais les événements se déroulent d’une façon telle que les deux Pokémon sont rendus incapables de se battre, ce qui laisse un seul Pokémon à chaque adversaire. Un terrible Combat oppose alors Gruikui et Ponchien, mais la vitesse et la puissance de Gruikui sont indéniables ! Sacha et lui remportent la victoire et leBadge Basique ! La prochaine étape sera Volucité. Peut-être Sacha y gagnera-t-il son troisième Badge de la région d' Unys ?