Arrivée à Aubeville pour son prochain Concours Pokémon, Aurore tombe sur une ancienne rivale qui rêve de la défier... et nos héros ne tardent pas à découvrir des informations sur le passé d'Aurore.