Près du Mont Couronné, Sacha et ses amis tombent sur les sbires de la Chasseuse de Pokémon J qui essayent de kidnapper un groupe de Dinoclier sauvages. Sacha se lance à leur rescousse, mais son vieil ami et rival Régis arrive en premier avec son Élekable.