Le voyage d'Aurore et de Tiplouf commence de façon chaotique ! Elle doit capturer des Pokémon si elle veut devenir une grande Coordinatrice de Pokémon comme sa mère, mais elle et Tiplouf manquent encore de pratique.