Lorsque nos amis aperçoivent une nuée de Papilusion planer au-dessus de l'océan, Pierre, en tant qu'éleveur de Pokémon, explique qu'il s'agit de la période de ponte des Papilusion.