Alors qu'ils sont perdus, nos amis découvrent un Salamèche blessé. Pikachu lui parle et apprend qu'il attend depuis longtemps le retour de son Dresseur.