Sur les dires d’une mystérieuse Dresseuse, Liko, Rhod et Dot s’enfoncent dans les bois à la recherche d’un Pokémon appelé « Celui d’un autre monde ». Ils rencontrent bientôt trois autres élèves qui fuient un Pokémon violent et non identifié, mais les enfants sont trop effrayés pour offrir leur aide. Plus loin, Liko et ses amis trouvent une troupe de Férosinge et de Colossinge en colère, ainsi qu’un Courrousinge qui doit être Celui d’un autre monde ! Avec l’aide de Bibichut, les Dresseurs découvrent qu’une liane brisée a causé la colère des Pokémon sauvages, et ils travaillent ensemble pour y remédier, mais le calme et la tranquillité qui en résultent sont de courte durée...