La cité futuriste de Dicoville est un lieu étonnant à visiter, et un endroit des plus impressionnants pour un combat Pokémon ! Sacha se dirige directement vers la célèbre Tour de Combat de la ville, mais la situation tourne mal lorsqu'il découvre que son partenaire de duel est un garçon craintif appelé Tory. En raison d'un incident effrayant qu'il a vécu dans son enfance, Tory a peur de tous les Pokémon (même des plus mignons comme Pikachu !).

Mais il y a plus effrayant encore : Deoxys a fait son apparition et a pris le contrôle de la ville en éteignant toutes les machines et en retenant tout le monde prisonnier. Cette incursion ne plaît pas au légendaire Rayquaza, qui a bien l'intention de chasser l'intrus de son territoire ! Pendant ce temps, Sacha, Tory et tous leurs amis sont pris dans la tourmente, mais ils ne comptent pas rester les bras croisés !