Ash voittaa kaksi viimeistä tarvitsemaansa merkkiä, ja varmistaa paikkansa Hoenn-liigan mestaruuskisoissa, kun taas Mayltä on viimeinen nauha jäädä saamatta - mutta edessä on eeppiset kohtaamiset molempien Mayn kilpailijoiden kanssa Suurjuhlilla. Ash tapaa kaksi kouluttajaa, joista tulee hänen Hoenn-kilpailijoitaan, ja hän kohtaakin heidät molemmat turnauksen aikana. Palattuaan Kantoon ja tavattuaan vanhat ystävänsä Ashin edessä on uusi haaste - Battle Frontier!