Kun Ash, May, Max ja Brock vaeltavat yhä syvemmälle Hoenn-alueen erämaihin, he kohtaavat jälleen ihmeellisen maailman täynnä haasteita, joka on vaarallisempi kuin kukaan heistä uskalsi kuvitellakaan. Kenties matkan haasteet, enemmän kuin viralliset ottelut ja kilpailut, muokkaavat heistä sellaisia kuin heistä on tarkoitus tulla, jokaisen omalla, vahvimmalla osaamisalueella.