Jos Gary Oak on matkalla Sinnoh-alueelle, niin Ash Ketchum ei ole kaukana! Valmiina haastamaan Sinnoh-liigan, Ash tuo mukanaan Pikachun, ja kohtaa Brockin Sinnohissa, jossa kouluttajakaksikon mukaan liittyy pian kolmaskin, Dawn, aloitteleva Pokémon-koordinaattori, joka haluaa seurata äitinsä jalanjälkiä. Sekä Ash että Dawn joutuvat kamppailemaan valitsemillaan teillä, mutta he löytävät helposti uusia ystäviä, saaden sellaiset uudet Pokémonit kuin Turtwig ja Piplup.