Ostoksilla ollessaan Ash kohtaa lahjakkaan taiteilijan nimeltään Mina, jonka kumppanilla, Ribombeella on ihmeellisiä voimia: se osaa välittää niin ihmisten kuin Pokémonienkin tunteita! Poipole on myös innoissaan ja näyttää piirustustaitojaan muille Pokémon-koulun oppilaille. Se piirtää erityisen mielellään osoittaakseen rakkauttaan sen Alolan perhettä kohtaan, mutta salaperäisen unen jälkeen sen piirustukset muuttuvat synkemmiksi. Vaikka Poipolen vaikuttimet pysyvät arvoituksina, sankarimme vakuuttavat sille, että he tukevat sitä, tapahtui mitä tahansa! Sillä välin mysteeri syvenee entisestään...