Lusamine antaa sankareillemme heidän ensimmäisen tehtävänsä ultravartijoina: heidän on napattava Buzzwole-niminen ultrapeto, joka ilmestyi Melemele-saarelle ultramadonreiästä. Uusinta teknologiaa mukanaan ultravartijat etsivät Pokémonin, jonka agressiivinen käytös johtuu ahdistuksesta, jota se kokee jouduttuaan outoon maailmaan. Ash ja Kiawe huomaavat, että Buzzwole poseeraa sankarillisissa asennoissa, joten he liittyvät mukaan pullisteluun! Kun Buzzwole ei ole varuillaan, Ash nappaa sen Petopalloon ja pian se on palautettu omaan maailmaansa uudelleenavatun ultramadonreiän kautta. Vaikka sankareillemme tuleekin Buzzwolea ikävä, heidän ensimmäinen tehtävänsä ultravartijoina on täydellinen menestys!