Sankarimme ottelevat ankarasti ultrapedon hallitsemia Pokémoneja vastaan, eikä Lusamine edelleenkään halua tulla pelastetuksi! Kun Gladion ymmärtää, etteivät hyökkäykset lopu ennen kuin ultrapeto on voitettu, Ash ehdottaa että he tekisivät Z-liikkeensä. ...Sen sijaan Gladion ja hänen Pokémoninsa harhauttavat ultrapetoa, kun Ash ja Pikachu tekevät uuden, voimakkaan Z-liikkeen: 10 000 000 Volt Thunderboltin! Tämä on lopulta tarpeeksi ultrapedon peittoamiseksi ja kun Lillie anelee, että äiti heräisi, on Lusamine on taas vihdoin oma itsensä. ...Palattuaan ultramadonreiän kautta sankarimme ja Lusamine tapaavat jälleen professorit Kukuin ja Burnetin, ja Lusamine kiitollisena kiittää sankareitamme pelastuksestaan.